Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد صبغيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقد صبغيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Terrorism has assumed an increasingly globalized character.
    فقد اكتسب الإرهاب صبغة عالمية بشكل متزايد.
  • The deficiencies in human resources management had been firmly institutionalized and the Organization apparently lacked the management competence to address the many challenges they presented.
    فقد ترسّخت الصبغة المؤسسية التي اكتسبتها أوجه القصور في إدارة الموارد البشرية، ويبدو أن المنظمة تفتقر إلى الكفاءة الإدارية اللازمة لمواجهة التحديات العديدة الناتجة عن أوجه القصور هذه.
  • Other sites that have been militarized, such as Joseph's Tomb, in Nablus, and Rachel's Tomb, in Bethlehem, have been the site of violent conflict, resulting in destruction and/or effective denial of the right to worship.
    فقد أُضفيت الصبغة العسكرية على المواقع الأخرى، مثل قبر يوسف، في نابلس وقبل راشيل في بيت لحم حيث كانا موضع نزاع عنيف، مما أسفر عن تدميرهما، و/أو الحرمان الفعلي من حق العبادة فيهما.
  • Concerns about food safety and other unknown side effects of DNA-modified products may promote interest in natural product research, especially in organic agricultural products.
    أما الشواغل المتعلقة بسلامة الأغذية والآثار الجانبية المجهولة الأخرى للمنتجات التي عدل حمضها الخلوي الصبغي فقد تعزز الاهتمام ببحوث المنتجات الطبيعية، وبخاصة في مجال المنتجات الزراعية العضوية.
  • In addition to being creative, these actions were also significant because they addressed areas that had largely been overlooked, namely, increasing all women's access to participation in media and education/training to promote young women in the field.
    وفضلا عن اتسام هذه الإجراءات بطابع مبتكر، فقد اكتست أيضا صبغة هامة لأنها اهتمت بميادين أُغفلت كثيرا، ألا وهي زيادة استفادة جميع النساء من أنشطة وسائط الإعلام في مجالي التثقيف/التدريب للنهوض بالفتيات العاملات في هذا الميدان.
  • Although this will take some time, if there is to be a shift to a truly sui generis system of protection, creating a sui generis system of enquiry may be a crucial first step.
    وعلى الرغم من أن ذلك قد يحتاج إلى بعض الوقت، إذا ما أُريد التحول إلى نظام حماية له صبغة خاصة، فقد يكون إنشاء نظام له طبيعة خاصة للتحري أول خطوة حاسمة في هذا الصدد.